Korkeaan ikään ehtineen Lilyn (Ghita Nørby) elämään astuu rakkaus samanikäisen hurmurin ‘Pilotin’ (Sven Wolter) hahmossa. Lily on aivan liian monta vuotta laiminlyönyt itseään voidakseen huolehtia sairaasta miehestään Maxista. Tutustuessaan naapurihuoneistoon muuttaneeseen elämäniloiseen vanhempaan ruotsalaismieheen Lilyn on annettava periksi tämän lannistumattomalle flirttailulle, ja niin hän yllättäen rakastuu perheensä suureksi tyrmistykseksi.