Jonna on äiti, vaimo, sisko ja uranainen. Hänen elämänsä näyttää täydelliseltä: aviomies, kaksi suloista lasta ja loistelias nousujohteinen ura mainostoimistossa. Jonna hakee kuitenkin lisää sisältöä arkisten rutiinien keskelle. Ajalla ja paikalla ei ole väliä, kun hän muuttuu asiallisesta liikenaisesta viettelijättäreksi ja poimii mukaansa miehen kuin miehen.

Levottomat 3 on kertomus nykynaisesta, joka elää samaan aikaan kahdessa eri maailmassa. Toinen on nyky-yhteiskunnan normittama ja täydellisyyttä tavoitteleva maailma, toinen on säännöistä piittaamaton maailma, jossa rikotaan rajoja ja noudatetaan omia mielihaluja seurauksista välittämättä. Se on myös kertomus naisen seksuaalisuudesta ja luonnollisen asian ehittymisestä pakkomielteeksi. Kohutun ja rohkean elokuvan pääosissa ovat Mi Grönlund, Nicke Lignell, Jasper Pääkkönen, Saija Lentonen, Amira Khalifa ja Jukka Puotila.