Mies saapuu ravintolaan ja tiedustelee paikan omistajaa. Lyhyen sanaharkan jälkeen omistaja ammutaan ja murhaaja pakenee paikalta. Murha näyttää liittyvän jengien erimielisyyksiin, ja kaikki paikalla olleet silminnäkijät tuntuvat pelokkailta eivätkä omien sanojensa mukaan muista tapahtuneesta mitään. Uuden johtajansa Alexin alaisuudessa ja yhdessä osastonjohtaja Martin Beckin kanssa ryhmä alkaa tutkia murhaa. Perheelleen omistautunut Steinar on pahantuulinen, sillä avioliiton onni tuntuu rakoilevan. Oskarilla, Jennyllä ja Aydalla on pulmia lojaaliutensa kanssa, kunnes Martin Beck puuttuu asiaan. Kun Beckin ryhmä ei pääse eteenpäin tutkimuksissa, käy ilmi, että pääepäillyllä on asianajajansa välityksellä perheside suoraan ryhmään.