On vuosi 1940, ja Allmänna grändin molemmin puolin sijaitsee kaksi kilpailevaa huvipuistoa, upea Gröna Lund, jolla on karuselleja lapsiperheille sekä vaatimattomampi Nöjesfältet, joka tarjoaa halpaa olutta, elävää musiikkia ja vähäpukeisia naisia. Kumpikin omistajaperhe on ollut avoimesti riidoissa keskenään vuosikymmeniä, mutta kaikki muuttuueräänä yönä, kun nuoret perijät John ja Ninni ryhtyvät kiellettyyn romanssiin. Raivoavan maailmansodan varjossa konflikti perheiden välillä syvenee samaan tahtiin kuin rakkaus Johnin ja Ninnin välillä kukoistaa yhä voimakkaammin.